Mobile Notary and Certified Russian Translation in Sacramento
We come to you, evenings and Sundays, anywhere in Sacramento County. Notarizations, certified translations for USCIS and the courts, and apostille filings with the California Secretary of State.
A small family business owned and operated by Oleg and Angelina Shishko, native Russian and English speakers. Russian-speaking signers are notarized directly, with no interpreter needed, which is the most common reason a Russian-speaking client is turned away by a bank notary.
Services
Mobile Notary
We come to you. Powers of attorney, trusts and wills, health care directives, deeds, affidavits, and loan packages.
Mobile notary details →Loan Signing Agent
Refinances, purchases, HELOCs, sellers packages, and reverse mortgages for title companies, escrow offices, and signing services.
For title and escrow →Certified Translation
English, Russian, and Ukrainian. Birth and marriage certificates, passports, immigration case documents, and other records, certified for USCIS.
Translation and USCIS →Apostille Services
Notarization plus in-person filing with the California Secretary of State for documents going to Russia, Ukraine, and other Hague Convention countries.
How apostilles work →Power of Attorney
Notarization of powers of attorney for use in Russia and Ukraine, with links to the official consular templates.
Prepare your POA →Interpretation
On-site Russian interpretation for appointments, signings, and meetings.
Ask about interpretation →Pricing
$15 per signature, the maximum set by California law, rising to $20 on January 1, 2027. Travel starts at $50 and depends on distance and time of day, agreed with you before we come out. Translation and apostille are quoted per document. Call or text for a firm number.
Sacramento Clients on Working With Us
Our reviews live on our Google Business Profile. If we have worked together, a review helps other Sacramento families find us.
Schedule Your Appointment Now
By appointment: Monday through Friday 4:30 PM to 10 PM, and Sunday 2:30 PM to 10 PM. Closed Saturday.
Or email ShishkoServices@gmail.com
Contact
Call or text for notarizations. Email scans for translation and apostille quotes. You will usually get a same-day response.
WhatsApp (916) 996-5028
Telegram (916) 996-5028
Serving Sacramento County and surrounding areas
Hours: Mon–Fri 4:30 PM – 10 PM · Sun 2:30 PM – 10 PM · Closed Saturday
Payments: Make a payment online